Saturday, June 25, 2011

Knowledge is

a comforting friend in times of loneliness,
the best companion during travels,
the inner friend who speaks to you in your privacy,
the discerning proof of what is right and what is wrong,
the positive force that will help you surmount the trials of comfort, as well as those of hardships,
your most powerful sword against your enemy and
your most dignifying raiment in the company of your close companions.
Mu`aadh Ibn Jebel

Degisenler ve Degismeyenler

Desigmeyen, yuzler ve tebessumler
Hafizalarda kalan gulen sozler

Ve hizla akarken mevsimler
Degisen, cizgilerin derinligi ve renklerin tonu
Tecrubelerin zenginligi
Ve hayatin boyu


Omer Demirkaya
Ocak 2009

My children

Usually wonderful, peaceful and cheerful
Occasionally grateful and thankful
Always heedful and helpful
I love them with my entire soul

(Naat'dan-Bir Yusuf Masalı-İsmet Özel)

Kimseden bir işaret gelmeyecek
bir melek kimsenin alnını sıvazlamasa
söylemez kimse size dünyadaki ömrü boyunca
hiçbir insana yan bakışı olmayan kimdi
kimdi yan gözle bakmadı kır çiçeklerine bile
öğretmek için cephe nedir
kıyam etti
torunu kucağında
dönünce bütün gövdesiyle döndü
bir bu anlaşılsaydı son yüzyılda
bir bu bilinebilseydi
nedir veçhe.

To fear or not to fear

No fear; unthoughtful

A little fear is very helpful

Too much fear is harmful

So fear as much as needed, but not more

To succeed today and tomorrow.